# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 23:08+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Integrar la interfaz de usuario del módulo Layout"

msgid "CTL_LayoutAction"
msgstr "Distribución"

msgid "CTL_LayoutTopComponent"
msgstr "Distribución"

msgid "LayoutPanel.choose.text"
msgstr "---Elige una distribución"

msgid "LayoutPanel.runButton.text"
msgstr "Ejecutar"

msgid "LayoutPanel.runButton.tooltip"
msgstr "Ejecutar el algoritmo de distribución"

msgid "LayoutPanel.stopButton.text"
msgstr "Parar"

msgid "LayoutPanel.stopButton.tooltip"
msgstr "Parar el algoritmo, podría tomar un momento mientras se espera a que el paso finalize."

msgid "LayoutPanel.resetButton.text"
msgstr "Restaurar"

msgid "LayoutPanel.tooltip.speed"
msgstr "Velocidad"

msgid "LayoutPanel.tooltip.quality"
msgstr "Calidad"

msgid "LayoutPanel.presetsButton.text"
msgstr "Configuraciones predefinidas..."

msgid "LayoutPanel.presetsButton.savePreset"
msgstr "Guardar configuración predefinida..."

msgid "LayoutPanel.presetsButton.savePreset.input"
msgstr "Nombre"

msgid "LayoutPanel.presetsButton.savePreset.input.name"
msgstr "Nombre de configuración predefinida"

msgid "LayoutPanel.presetsButton.nopreset"
msgstr "Sin configuraciones predefinidas"

msgid "LayoutPanel.status.savePreset"
msgstr "Configuración predefinida \"{1}\" para {0} guardada"

msgid "LayoutPanel.status.loadPreset"
msgstr "Configuración predefinida \"{1}\" para {0} cargada"
